Por Jaime Cháidez Bonilla
TIJUANA BC 30 DE SEPTIEMBRE DE 2026 (AFN).- Suena romántica la leyenda que describe la existencia de una señora de nombre Juana que al finalizar el siglo XIX atendía un mesón muy cerca de la garita internacional. Era muy querida, todos la conocían, todos la llamaban 'Tía Juana'. Esto provocó que años después el rancho se volviera población y, más tarde, ciudad, una urbe bautizada como Tijuana, en su honor.
Sin embargo, esta es una versión turística, sin prueba alguna, que se fundamenta en el vivo deseo de un pasado ensoñado.
La escultura de la Tía Juana en Museo de Cera de Tijuana es producto de esa imaginación colectiva.
Más real es la propuesta del lingüista Benjamín Trujillo quien propone que el origen de la palabra Tijuana viene de la lengua hokana, practicada por la comunidad indígena de los kumiai, primeros habitantes de la región. Ellos repetían el vocablo Tecuan refiriéndose al Cerro Tortuga, hoy conocido popularmente como Cerro Colorado. Y del sonido de Tecuan nació Tijuana.
Como fuere, Tijuana cumplió ya 137 años de su fundación formal.
