ENTRE COLUMNAS
No se puede negar que la buena o mala fama que distingue a Tijuana principalmente ha sido cimentada por la escritura como el medio que ha intentado reflejar la vida de su población. Es el vehículo que se ha propuesto mostrar los acontecimientos que le resultan importantes, haciendo referencia no solo a los ocurridos en un día, sino a todos aquellos que han sucedido en su pasado, en su presente y los que se vaticinanque vendrán. En esta ciudad, de manera muy particular, la escritura del encabezado noticiosotiene un potente alcance que trasciendeal hechomismo. Su robustoefecto inevitablemente causa una percepción distinta del suceso en sí.
En ese sentido se tiene el encabezado del domingo pasado,sobre la nota de cierto candidato a la gubernatura, que reza: “Garantiza ayudara (sic.) niños de la calle”; para luego en el cuerpo de las cuatro columnas decir solamente que gestionarán recursos para fortalecer los programas asistenciales (ya existentes). Muchas personas por falta de tiempo (o de ganas), solo leen los encabezados y con éstos se forman una percepción del hecho reportado, pudiendo suponer que se abrirán casa hogares a gran escala, para después socializar la suposición que se convertirá en un fuerte rumor que favorecerá a dicho candidato, aunque nada tenga que ver con el hecho original.
Sin ser esta ciudad la excepción, el lenguaje es la vía que se utiliza para tomar consciencia de lo sucedido y entender como fue que sucedió. Es así que la manera en que se redacta el encabezado tiene tres funciones a cumplir: La primera, como parte del acervo cultural de la población; la segunda, en calidad de elemento que define como debe de ser entendida la nota periodística; y por último, indica como deben de entenderse los constantes cambios de identidad a los que se somete a la ciudad.
Como consecuencia de lo anterior se han dado épocas que en las que debido a los encabezados de la nota principal (en primera plana), al municipio se le ha dado la máscara pública de: la ciudad de los giros negros, la rehén del hampa, la ciudad ejemplo que superó al crimen organizado, la asediada por el gobierno federal (por lo del SIAVE, control de dólares, probable16% del IVA, etc.), la ciudad innovadora, la captadora de inversión industrial, la que vence al desempleo, entre otras tantas.
Lo cierto es que basta que suceda uno o varios crímenes de alto impacto para que la vieja fama de ser dominada por el hampa (o tierra de nadie) recobre sus fueros. ¿Acaso no es cierto qué, hace poco, la Policía Estatal Preventiva estuvo muy activa concentrada en Tijuana, en parte a petición del sector empresarial, debido a algunos crímenes de alto impacto que fueron la nota principal por varios días? No solo ellos estuvieron patrullando la ciudad, sino que el ejército mexicano también intensificó sus operativos así como sus declaraciones en prensa, radio y televisión.
En ocasiones resulta inevitable que varios medios noticiosos manejen una misma nota. Con todas las limitaciones que pueda tenerla escritura, esta representa al lenguaje que sirve para indicar lo que sucede en el mundo. Talsimbolización le permite construir o modificar realidades en el imaginario de la gente, principalmente en base a los encabezados de las notas. Ejemplo de lo anterior se dio el sábado pasado,cuando el secretario de turismo del estado, Juan Tintos Funke,afirmó que por motivo del Memorial Day se esperaba un incremento del turismo del 5% al 8% en Baja California.
Como una derivación de tal afirmación, al día siguiente un diario de los de mayor circulación en el estado intituló la nota así: “Llegan miles a BC por Memorial Day”; mientras que en un portal digital de otro medio, igualmente influyente,se encabezó como: “Más turistas de EU por memorial Day”. Como podrá apreciarse, a través de la palabra escrita, en sentido estricto, se formaronmundos (abstractos)diferentes del hecho original, pero también distintos entre sí, ¡influyendo en la opinión de quien no conoce el hecho, sino la noticia que lo sustituye!
La afirmación hablaba de una expectativa de incremento, dicho de otra manera, de algo que aún no ocurría pero que se esperaba que sucediese. El primer encabezado citado, por su parte, indicó un hecho ya consumado de miles de turistas recibidos; mientras que el segundo encabezado, fue menos triunfalista que el primero, pues mencionó un escenario terminado de arribo de turistas adicionales a los ya existentes. ¡Tres versiones distintas en tres puntos diversos!En realidad no es mala intención de quienes hicieron la redacción, sino que es una limitante propia de loabstracto de la palabra escrita.¡Imagine usted la que se arma cada vez que se redactan encabezados sobre asuntos altamente sensibles para el estado!
El autor es abogado y psicólogo. Su posgrado más reciente: Maestría en Docencia por la UIA, plantel Tijuana. Correo electrónico: [email protected]Blog: http://kchr3.blogspot.mx/ Twitter: @Ka_Chal
