GUADALAJARA, Jalisco 24 DE OCTUBRE DE 2011.-

*.- Es la voz en ingles del voleibol de sala en Guadalajara

Durante el desarrollo de los XVI Juegos Panamericanos se llevan a cabo infinidad de actividades y el esfuerzo de voluntarios, al igual que de la fuerza de trabajo es grande.

Unos comparten su tiempo y experiencias. Este es el caso de Erika Simone Thiessen, quien es la encargada del sonido local en ingles en los encuentros de voleibol de sala en el Complejo Manuel Ávila Camacho.

A simple vista muchos creerían que Erika es una de las varias trabajadoras extranjeras que han llegado a sumarse a la organización de los juegos, sin embargo, casi toda su vida la ha vivido en Michoacán y Jalisco.

"Vivo aquí en Guadalajara, nací en Canadá, pero ha sido muy interesante por que en mi casa hablar ingles es algo muy natural, por que en mi casa mis padres impusieron como una regla para no perder ese idioma", menciona.

"Yo llegué a México cuando era una bebe, tenia dos años, entonces ha sido muy interesante", agrega.

"Aquí soy interprete y es lo que estoy estudiando en un instituto de idiomas aquí en Guadalajara, y lo que estoy viviendo en los juegos es una oportunidad que no viene a muchos y una gran experiencia por la que me siento muy privilegiada al formar parte de algo tan grande".

Al preguntársele como le parece México, responde que es su país, al pasar gran parte de su vida en esta tierra, desde su niñez y ahora su juventud.

"No puedo comparar a México con ninguna otra cosa, es mi hogar, mi país, en este momento quizá algo inseguro, pero muy bello, yo nací en Canadá, de allá son mis padres, pero en realidad México es mi país, por que aquí he pasado todo el tiempo".

Desde la etapa de competencia femenil, Erika se ha encargado de hacer el anuncio de los cambios, encuentros y presentación del roster de los equipos participantes en ingles, al lado de Oscar, el locutor en español, conformando una buena mancuerna.

"Creo que todo esto ha salido mejor de lo que me esperaba, yo creo que es algo bueno que le hayan dado esta oportunidad a Guadalajara, y espero que vuelva a suceder algo parecido en México a nivel internacional, algo tan grande, por que yo creo que si podremos hacerlo", concluye.


Aguarda Ciudad Guzmán a Canaistas y Kayakistas


*.- Ensenadense Arellano en equipo de K-4

CIUDAD GUZMAN, Jalisco 24 DE OCTUBRE DE 2011.- La Laguna de Zapotlan, aguarda ya el arranque de las regatas dentro de la disciplina del canotaje, la cual se pone en marcha este miércoles dentro de los XVI Juegos Panamericanos.

Esta disciplina tendrá un sabor especial para el deporte bajacaliforniano con la presencia de la kayakista ensenadense Ana Isabel Arellano, quien competirá en la modalidad de K-4 en distancia de 500 metros.

Arellano, con tan solo 16 años y quien es una de las kayakistas mas jóvenes de estos juegos, hará equipo con Karina Alanis, Alicia Guluarte y Carla Salinas.

La competencia en la rama femenil, modalidad K-4 (es decir kayak con cuatro tripulantes) será la primera de las regatas programadas para la jornada inicial. El horario esta previsto a las 9 de la mañana locales y repartirá medallas.

Junto con el seleccionado mexicano, se encuentran inscritas para esta prueba las selecciones de Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Cuba y Venezuela.


México con esperanza de pódium en el complejo Nissan


*.- En la gimnasia varonil

GUADALAJARA, Jalisco 24 DE OCTUBRE DE 2011.- Luego de que la bajacaliforniana Alexa Moreno suspendiera su participación en la competencia de gimnasia dentro de los XVI Juegos Panamericanos, las expectativas para la gimnasia mexicana representada por atletas peninsulares se mantiene en la rama varonil.

Esta misma semana en la competencia de hombres, verán acción los bajacalifornianos Santiago López Vianna, Aldo Torres Laveaga y Daniel Corral Barrón, quienes forman parte del equipo nacional.

Hace exactamente un año, Daniel Corral y Santiago López hicieron historia al subir al pódium dentro del campeonato Panamericano, que fue clasificatorio para los Juegos de Guadalajara 2011.

Corral se consagró como campeón continental “All Around”, al llevarse la suma de todos los aparatos, mientras que Santiago López terminó como monarca por aparatos en la final de piso. Esto, meses después de haber figurado como subcampeón centroamericano y del Caribe en los Juegos de Mayagüez 2010 en el ejercicio de piso.

Santiago tuvo un buen año en 2010, ya que también figuró entre los mejores en una de las fechas de Copa del Mundo

Torres fue campeón por equipos junto con Santiago y Daniel en la competencia de Mayagüez, y espera tener también una buena actuación en casa, conjuntándose también con la selección se encuentran el regiomontano Javier Balboa, al igual que los tapatíos Luis Alberto Sosa y Javier Cervantes, quien curiosamente es sobrino nieto del ya desaparecido escritor y legendario cronista, Carlos Monsiváis.

 Miguel Hernández finaliza en la posición decima primera en eliminatoria de salto

GUADALAJARA, Jalisco. — El bajacaliforniano Miguel Hernández concluyó en la decimo primera posición dentro de la eliminatoria del Grupo B en la prueba de salto de longitud dentro de los XVI Juegos Panamericanos.

Hernández registró una marca de 7.23 metros, la cual fue su mejor intento de la jornada. Previamente, había registrado 7.16, en su segundo intento, tras haber fallado en el primero.

El bajacaliforniano quedó  a 38 centímetros de la clasificación a la final, en este grupo, que tuvo como marca mínima para el pase, 7.54 metros, a cargo de Carls Ernest Morgan, de las Islas Cayman.

El ganador del grupo fue Dadiv Registe, de Dominica, con 7.88, seguido de Collister Fahie, de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, con un centímetro menos que Registe. Dentro de este grupo, por Latinoamérica clasificaron el peruano Jorge Mac Farlane, con 7.83 y el uruguayo Emiliano Lasa, con 7.81.

Mientras tanto, en el Grupo A, el chileno Daniel Antonio Pineda se clasificó como el mejor, con 7.77, seguido del venezolano Víctor Castillo, con 7.75, y del puertorriqueño Marcos Amalbert, quien registró 7.71.

El ecuatoriano Dionicio Chila, registró 7.63, y Jeremy Hicks, de Estados Unidos, quedó con 7.53. En esta disciplina hubo también otro mexicano que buscó su pase a la final, como fue el caso de Vicente Ríos, quien sin embargo quedó con 7.42 en la séptima posición a once de clasifica